Avviso legale dell Hotel Constanza - Sito web ufficiale

In conformità all’articolo 10 della Legge 34/2002, dell’11 luglio, sui Servizi della Società dell’Informazione e del Commercio Elettronico (LSSICE), Hotel Constanza S.L. (di seguito, “Hotel Constanza”), Responsabile di questo sito web, mette a disposizione degli Utenti le seguenti informazioni, al fine di definire le sue Condizioni d’Uso.

Oltre ai contenuti qui esposti, gli aspetti specifici relativi alla protezione dei dati personali e alla privacy degli utenti di questo sito web sono sviluppati nelle pagine dedicate alla Politica sulla Privacy e alla Politica sui Cookie.

Identità del Responsabile del Trattamento

• Denominazione Sociale: Hotel Constanza S.L.
• Nome Commerciale: Hotel Constanza
• CIF: B60458411
• Sede Legale: Calle Bruc 33, 08010, Barcellona, Spagna
• Attività: Turismo
• Telefono: 932701910
• Email: info@hotelconstanza.com
• Nome di Dominio: hotelconstanza.com

Finalità del Sito Web

Il sito web di Hotel Constanza ha le seguenti finalità:

• Mettere a disposizione dell’Utente un sistema di prenotazione delle camere tramite mezzi elettronici, oltre a offrire informazioni sull’hotel.
• Diffusione di informazioni relative al settore di attività del Responsabile.

Quadro Normativo

L’attività di questo negozio online è soggetta al quadro giuridico spagnolo ed europeo, in particolare alle seguenti normative:

• Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD) (UE) 2016/679, del 27 aprile, che regola il trattamento dei dati personali nei paesi dell’Unione Europea.
• Legge Organica 3/2018, del 5 dicembre, sulla Protezione dei Dati Personali e Garanzia dei Diritti Digitali (LOPDGDD), normativa di ambito spagnolo che definisce ed amplia molti dei concetti e diritti presenti nel RGPD.
• Legge 34/2002, dell’11 luglio, sui Servizi della Società dell’Informazione e del Commercio Elettronico (LSSICE), normativa che riguarda i siti web che svolgono attività economiche tramite mezzi elettronici.
• Legge 03/2014, del 27 marzo, Generale per la Difesa dei Consumatori e degli Utenti (LGDCU), che regola le condizioni di vendita e contrattazione.

Condizioni d’Uso e Responsabilità

Ogni persona che accede a questo sito web assume il ruolo di Utente, impegnandosi al rigoroso rispetto delle condizioni qui stabilite, così come di qualsiasi altra disposizione legale applicabile. “Hotel Constanza” non sarà responsabile dei danni, propri o a terzi, causati da un uso inadeguato di questo sito web da parte dell’Utente.

I contenuti forniti dagli Utenti del sito (dati personali, immagini…) sono responsabilità unica ed esclusiva degli stessi. “Hotel Constanza” si impegna a rispettarne la privacy e l’anonimato, salvo richiesta da parte di un’Autorità. “Hotel Constanza” non verificherà le informazioni pubblicate, ma ha il diritto (non l’obbligo) di indagarne il contenuto per garantire il rispetto della legge e delle presenti Condizioni d’Uso.

Le seguenti condotte sono severamente proibite da “Hotel Constanza”. Se l’Utente commette uno degli atti descritti di seguito che costituisca anche reato, “Hotel Constanza” si riserva la facoltà di segnalarlo alle autorità competenti:

• Introdurre o diffondere virus informatici o altri sistemi in grado di provocare danni ai sistemi fisici o logici del proprietario del dominio, dei suoi fornitori o di terzi. Tale divieto include anche gli script inseriti.
• Riprodurre senza autorizzazione i contenuti del sito.
• Fornire contenuti che possano violare leggi locali, nazionali o internazionali, incluse quelle relative a diritti d’autore, marchi o brevetti.
• Accedere (o tentare di accedere) a zone riservate della piattaforma senza soddisfare le condizioni richieste, così come rivelare informazioni sul funzionamento del sito senza autorizzazione espressa.
• Eludere (o tentare di eludere) i sistemi di pagamento stabiliti da “Hotel Constanza”.
• Usare il servizio in modo da impedirne o limitarne la disponibilità ad altri utenti o da influire negativamente su di essi.
• Intercettare email o tentare di farlo.
• Inviare messaggi a catena, posta indesiderata, spam o qualsiasi altra forma di pubblicità non autorizzata.
• Incitare un altro utente a commettere qualsiasi tipo di illegalità.
• Sfruttare gli strumenti offerti dal sito per ottenere qualsiasi tipo di compenso da altri Utenti.

Il contenuto di questo sito non può essere considerato, in nessun caso, sostitutivo di una consulenza legale.

“Hotel Constanza” si riserva il diritto di modificare qualsiasi informazione presente sul sito, in qualsiasi momento e senza preavviso. La semplice pubblicazione sul sito sarà considerata sufficiente.

Questo sito è stato revisionato e testato affinché funzioni correttamente in modo continuativo. Tuttavia, “Hotel Constanza” non esclude la possibilità di errori di programmazione, indisponibilità temporanea (ad esempio cadute del server o manutenzione) o cause di forza maggiore, catastrofi naturali, scioperi o circostanze simili che possano impedire temporaneamente l’accesso. Allo stesso modo, “Hotel Constanza” non può garantire un funzionamento ininterrotto o totalmente privo di errori, né è responsabile di virus originati da trasmissioni telematiche infiltrati da terzi.

L’Utente si impegna a non utilizzare questo sito né i servizi o prodotti offerti per attività contrarie alla legge, all’ordine pubblico o alle presenti Condizioni d’Uso. Pertanto, “Hotel Constanza” non è responsabile delle informazioni e dei contenuti memorizzati, a titolo esemplificativo ma non limitativo, in forum, chat, blog, commenti, reti sociali o qualsiasi altro mezzo che permetta a terzi di pubblicare contenuti. Tuttavia, in conformità agli articoli 11 e 16 della LSSI-CE, “Hotel Constanza” si mette a disposizione degli Utenti e delle autorità, collaborando attivamente alla rimozione o al blocco di contenuti che possano violare la legge, i diritti di terzi o l’ordine pubblico. Qualora un Utente ritenga che esista sul sito un contenuto di tale natura, è pregato di comunicarlo immediatamente.

“Hotel Constanza” si riserva il diritto di negare o ritirare l’accesso al sito, senza necessità di preavviso, agli Utenti che non rispettino le presenti Condizioni d’Uso.

Proprietà Intellettuale

Il sito web, inclusi a titolo esemplificativo ma non limitativo la programmazione, l’editing, la compilazione e gli altri elementi necessari al suo funzionamento, i design, i loghi, i testi e/o la grafica, sono di proprietà di “Hotel Constanza” o, se del caso, utilizzati con licenza o autorizzazione espressa degli autori.

Tutti i contenuti del sito sono debitamente protetti dalla normativa sulla proprietà intellettuale e industriale e registrati nei corrispondenti registri pubblici. Non è consentita la riproduzione e/o pubblicazione, totale o parziale, del sito, né il suo trattamento informatico, distribuzione, diffusione, modifica o trasformazione senza previa autorizzazione scritta. “Hotel Constanza” vigilerà sul rispetto di tali condizioni e intraprenderà le azioni civili e penali necessarie in caso di violazione.

I design, i loghi, i testi e/o la grafica appartenenti a terzi che possano apparire sul sito appartengono ai rispettivi proprietari, responsabili di eventuali controversie. In ogni caso, “Hotel Constanza” dispone dell’autorizzazione espressa e preventiva degli stessi. La loro menzione o apparizione sul sito non implica diritti o responsabilità da parte del Responsabile, né sostegno, patrocinio o raccomandazione.

Link di Terzi

“Hotel Constanza” può mettere a disposizione dell’Utente link o altri elementi che consentono l’accesso a siti web di terzi. Non commercializziamo i prodotti o servizi di tali siti collegati, né assumiamo alcuna responsabilità per essi, per le informazioni in essi contenute, per la loro veridicità o liceità, né per eventuali effetti derivanti.

In ogni caso, “Hotel Constanza” procederà alla rimozione immediata di qualsiasi contenuto che possa violare la legge nazionale o internazionale, la morale o l’ordine pubblico, eliminando il link e informando le autorità competenti.

Legge Applicabile e Giurisdizione

La lingua di redazione e interpretazione del presente avviso legale è lo spagnolo.

Il rapporto tra “Hotel Constanza” e l’Utente è regolato in ogni suo aspetto dalla legge spagnola, alla quale entrambe le parti si sottomettono espressamente per qualsiasi controversia relativa a questo sito o alle attività in esso svolte.

Nel caso in cui l’Utente abbia domicilio fuori dalla Spagna, entrambe le parti si sottomettono, rinunciando espressamente a qualsiasi altro foro, ai Tribunali competenti della Spagna.